ЛАБОРАТОРИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

О САЙТЕ
ПРОГРАММЫ
СЛОВАРИ
УЧЕБНИКИ
КАЛЕНДАРЬ
ССЫЛКИ
КОНТАКТ

Tänäpäi on toinargi, 17. ligakuudu 2017


Учебник PAGIZEMMO KARJALAKSE.
Автор Ольга Жаринова

Дорогие друзья!

У вас в руках учебное пособие для начинающих изучать карельский язык (ливвиковское наречие) "Pagizemmo karjalakse" «Говорим по-карельски». Пособие состоит из разделов, краткого введения в фонетику и грамматику языка, карельского словника. Начальный курс рассчитан на знакомство с карельским языком, его фонетическими и грамматическими особенностями. Этнографический и фольклорный материал поможет вам раскрыть красоту и богатство языка, понять духовный мир карельского народа. Аудиодиск с диалогами и текстами позволит лучше усвоить фонетику и отработать правильное произношение.
Желаю вам успехов в изучении карельского языка!
Hyväh lykkyh!

Ольга Жаринова

Syväindö. Содержание


Lugu 1. Особенности ливвиковского наречия карельского языка

Lugu 2. Karjalan kielen iänioppi. Kirjaimikko. Vokalit. Konsonantat. Paino.
Фонетика карельского языка. Алфавит. Гласные. Согласные. Ударение

Lugu 3. Tervehtys. Hyvästely. Kiittämine. Kyzyndy. Prosken'n'u. Hyvittely da toivotus.
Приветствие. Прощание. Благодарность. Просьба. Извинение. Поздравления и пожелания

Lugu 4. Tuttavus. Karjalazet nimit da sugunimit. Persounupronominat da olla-verbi.
Знакомство. Карельские имена и фамилии. Личные местоимения и вспомогательный глагол "быть, являться"

Lugu 5. Kyzymykset. Verbien taivutus. Numerualat.
Вопросы. Спряжение глаголов. Числительные.

Lugu 6. Igä. Kanzalližus. Возраст. Национальность

Lugu 7. Minun kodoilu. Demonstratiivupronominat. Muailman puolet.
Моя Родина. Указательные местоимения. Части света

Lugu 8. Pereh. Семья

Lugu 9. Ruavos. Yksivardalohizien verbilöin taivutus. Kaksivardalohizien verbilöin taivutus.
На работе. Спряжение одноосновных глаголов. Спряжение двуосновных глаголов

Lugu 10. Kodi. Syväinpaikkusijat. Ulgopaikkusijat.
Дом. Внутренне-местные падежи. Внешне-местные падежи.

Lugu 11. Runganozat. Ulgonägö. Taba. vastukohtat.
Части тела. Внешность. Характер. Антонимы

Lugu 12. Aigu. Vuozi. Vuvvenaijat. Nedälinpäivät. Vuorokauzi. Siä. Olla-verbin imperfekti.
Время. Год. Времена года. Дни недели. Сутки. Погода. Глагол "быть, являться" в форме прошедшего времени

Lugu 13. Tervehys. Voimattomus. Здоровье. Болезнь

Lugu 14. Sovat. Jallačit. Värit. Одежда. Обувь. Цвета

Lugu 15. Ostoksil. За покупками

Lugu 16. Syömizet da juomizet. Pastokset. Marjat.
Еда и напитки. Выпечка. Ягоды

Lugu 17. Innostukset. Kalastandu. Kyly. Matkustus.
Увлечения. Рыбалка. Баня. Путешествие

Terveh tulla Karjalah. Добро пожаловать в Карелию

Karjalazien unipajot. Колыбельные

Hypitesvirret. Потешки

Karjalazet nagretah. Карелы смеются

Runot. Стихи

Kielioppi. Грамматика

Sanasto. Словарь