ЛАБОРАТОРИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

О САЙТЕ
ПРОГРАММЫ
СЛОВАРИ
УЧЕБНИКИ
КАЛЕНДАРЬ
ССЫЛКИ
КОНТАКТ

Tänäpäi on toinargi, 17. ligakuudu 2017


Учебник VIENANKARJALAN ALKEISKURŠŠI.
Автор Ольга Карлова

К читателю

Перед вами учебное пособие для начинающих изучать карельский язык (собственно-карельское наречие). Пособие состоит из 12 разделов и карельско-русского словника. Каждый раздел представлен кратким грамматическим материалом, практическими заданиями и упражнениями, а также диалогами, демонстрирующими употребление изучаемого грамматического явления в речи, текстами по современной разговорной тематике и заданиями к ним. В пособии нашел отражение и фольклорный материал (загадки, пословицы и поговорки, детские стишки и потешки). Также предлагается наглядный материал в виде рисунков и иллюстраций. Для лучшего усвоения фонетики и правильного произношения к пособию прилагается аудиодиск с начитанными диалогами, текстами и упражнениями. Весь материал в совокупности направлен на закрепление теоретических знаний и развитие навыков устной речи. Успехов всем вам в изучении карельского языка.

Ольга Карлова



ŠIÄMYŠTÄ


Luku 1
Ken šie olet?
Karjalan kielen iäntehet. Kirjaimikko. Numeralit.

Luku 2
Mi tämä on? Ken hiän on? Mimmoni?
Tervehykšet ta kuulumiset.
Personapronominit. Verbin personapiättehet.

Vokališointu.
Luku 3
Oletko šie karjalaini?
Vuorokauvenaika. Netälinpäivät.
Verbin negatiivimuoto. -ko/-kö -kyšymyš.

Luku 4
Pereh ta koti. Adjektiivit.
Konsonanttien vaihteluja.
Missä? Kenen? Kellä? Kuin monta?

Luku 5
Ihmisen ulkonäkö ta luonto.
Vuattiet. Vuatekaupašša.
Monikon nominatiivi. Konsonanttien vaihteluja.

Luku 6
Päiväjärješšyš. Kellonaika.
Paikanšijat. Verbin preesens. Järješšyšluvut.
Luku 7
Šyömiset. Aštiet. Ruokakaupašša ta kahvilašša.
Partitiivi.

Luku 8
Vuuvvenajat. Šiä. Elukat. Kašvit.
Genetiivi. Post- ta prepositiot.

Luku 9
Ihmini. Tervehyš. Tauvit ta läsinnät.
Akkusatiivi. Objektin šijat. Imperatiivi. Adverbit.

Luku 10
Maikilla on joutava päivä. Kaupunkilla aseilla.
III infinitiivi. Essiivi. Translatiivi.

Luku 11
Karjalaini pirtti.
Imperfekti.

Luku 12
Adjektiivien vertailu. Kumpani-pronomini.

Käytetyt tehtäväohjiet.

Termistö

Šanašto