ЛАБОРАТОРИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Tänäpäi on suovattu, 5. sulakuudu 2025
Учебник PAGIZEMMO KARJALAKSE.
Автор Ольга Жаринова
HYPITESVIRRET.
ПОТЕШКИ
|
|
Polvii lapsen turuttajes
Качая ребёнка на колене
|
|
|
***
|
|
| |
Hyppiäy, koppuau,
Hagozel, toizel,
Kaksi virstua päiväs,
Kalakukoi selläs.
|
|
|
***
|
|
| |
Hač, hač, harakku,
Tule minul mučoikse.
Lihal syötän,
Siivel katan,
Kallivol magaitan.
|
|
|
***
|
|
| |
Turu-turu neidisty,
Tule minul mučoikse.
Minun perti pičukkaine,
Jauhokivi lyčykkäine.
|
|
|
***
|
|
| |
Turu-turu-tušši,
Annas, mama, näššii,
Sit (nimi) pläššiy,
Pläššiy, pläššiy, pläkyttäy,
Pläkyttäy da präkyttäy.
Kengät iäre kuluttau,
Tuattah uvvet ombelou.
|
|
|
***
|
|
| |
Soudau lapsi Suomeh,
Laskou verkoidu lahteh.
Lähten kalua syömäh,
Meren vetty joumah.
Kiiškoidu pidäy sellittiä,
Ei pie juuttuo.
|